안녕하세요, ICAD HEAD CENTER KOREA입니다.

상해센터와의 협력 관계 종료에 따라 안내드립니다.

상해센터를 통한 모든 교육 과정 및 인터내셔널 과정은 중단되었으며,

해당 경로를 통한 신규 과정에 대해서는 수료증 발급이 불가합니다.

단, 상해센터를 통해 ICAD 본원의 정식 과정을 이수한 경우,

기존 강사 자격 및 권한은 그대로 유지됩니다.

상해센터를 통한 교재 구매 및 사용은 중단되며,

ICAD 로고 및 교육 콘텐츠는 본원을 통해 인증된 과정에 한하여 사용 가능합니다.

관련 문의사항은 ICAD 협회를 통해 문의해 주시기 바랍니다.

감사합니다.

Hello, this is ICAD HEAD CENTER KOREA.

We would like to inform you that our partnership with the Shanghai Center has been terminated.

All courses, including International Courses, conducted through the Shanghai Center have been discontinued, and certificates will no longer be issued for any new courses through this channel.

However, for those who have completed official ICAD HEAD CENTER KOREA courses through the Shanghai Center, existing instructor qualifications and rights will remain valid.

The purchase and use of textbooks through the Shanghai Center are no longer permitted.

ICAD logos and educational content may only be used for courses officially authorized by ICAD HEAD CENTER KOREA.

For any related inquiries, please contact the ICAD Association.

Thank you.

您好，这里是 ICAD HEAD CENTER KOREA。

现通知，ICAD 与上海中心的合作关系已终止。

通过上海中心进行的所有课程（包括国际课程）已全面停止，今后通过该渠道的新课程将不再颁发结业证书。

但通过上海中心完成 ICAD 韩国总部正式课程的学员，其原有讲师资格及权限仍然有效。

同时，通过上海中心购买及使用教材的行为已被停止，

ICAD 标志及教学内容仅限于经 ICAD 韩国总部认证的课程中使用。

如有相关疑问，请通过 ICAD 协会进行咨询。

谢谢。